できるらしい
https://github.com/gzuidhof/coi-serviceworker
これで任意の HTML 置き場から ffmpeg.wasm できる (サーバからのレスポンスを変更できなくてもいい)