_ Habit a second nature? Habit is ten times nature!

これって二分の一と十倍にもかかってるのか。今ごろ気づいた。

そっちを強調するなら「天性の半分は習慣だと? 違うね、十倍だ」というのはどうかな。