How to Disagree の和訳を推敲しても読みやすく仕上がらないので、もっと短く抽出してみた。
レベルが上にいくほど、書くのが面倒になる
というわけで、反論テンプレ
id:xxx のエントリにおける要点のひとつは「hoge が fuga だ」という主張にある。彼はこう書いている:
【hogeのソース見てみたけど、やたらfugaで萎えたwww】
しかし実際には fuga のように見える foobar なのだ。もし fuga なら hoge.fuga が定義されているはずだが、手元の hoge-2.0 ではそうなっていない。
論破するのは要点そのものじゃなくて、要点の論拠でも可。