2010-02-09 (Tue) [長年日記]
_ DSK-279742
日本語部分のフォントがヘンな件のつづき。
再現する html ファイルを用意した。 http://files.myopera.com/ttamo/files/font-alt.zip
<!doctype html><head><title>ほげ - Google Search</title><style>li.g,body,html,.std,.c h2,#mbEnd h2,h1{font-size:small;font-family:arial,sans-serif}</style></head><body id=gsr topmargin=3 marginheight=3><li class="g w0"><span class="std nobr"> - [ <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://kmaebashi.com/programmer/hoge.html" class=fl>Translate this page</a> ]</span><div class="s">「<em>ほげ</em>学」とは、日本国内において秘かな流行語となりつつある言葉「<em>ほげ</em>」について論じたり、さらには「<em>ほげ</em>」の多用 <b>....</b> 「<em>ほげ</em>」の始まりについては解明されていないが、最も有力な説として 1980年代前半に日本全国で同時多発的に発生したと言われて <b>...</b><br><cite>kmaebashi.com/programmer/hoge.html - </cite></div>
言語を英語にして Google 検索、Reader, Mail を使うと Arial Unicode MS になるみたい。 今回は「ほげ」で検索した結果から、再現するように切り出した。
[]
ていうか Arial ならどこでも再現するのかな。 <br>http://japanese.engadget.com/2010/02/08/linux-nexus-one/ <br>でもなったけど……。
Arial じゃなくてもなるかも。kumetan.net (Verdana, Arial, ...)でこんな感じ→ http://files.myopera.com/ttamo/albums/2028871/font-alt2.png
wiki.kumetan.net の中でも、変になるところとならないところがあるんだよな。比較画像: <br>http://my.opera.com/ttamo/albums/showpic.dml?album=2028871&picture=29519841 <br>